@otakumemes .کانال تلگرام-
شهر کاکجاتکا بیمارستان جنرال
!خانم مایا میزوکی
.بله
.حالا، نفستو نگه دار
.باشه
عاه، ای خیلی طول می کشه! من چرا باید معاینه پزشکی بشم؟
!اینا فقط برای بچه ها و آدم های پیره
.غر نزن! همه باید سالی یه بار معاینه پزشکی بشن
سیاست های شرکتو نمی خونی؟
.ولی من کلا سالمم. نیازی به پزشک ندارم
...تو که اینو نمیدونی. بعضی بیماری ها
.علائم ظاهری از خودشون نشون نمیدن
.درسته
.مثل رشد مو روی قلب
تو فکرم که بدون فکر کشیدن اسلحه هم یه بیماریه؟
!شماها! اگه چیز واسه گفتن دارید تو روم بگید
.ببخشید. نفر بعدی می تونه بیاد
...هی، خانم گلوریا، اگر این معاینه پزشکی رو قبول نشی
.ماه بعد نمی تونم تورو به سفر شرکتی ببرم
شاید دوست داشته باشی تک و تنها تو دفتر بشینی؟
!لعنتی! چرا من اینو میگیرم؟
.نفستونو نگه دارید
.سریع تمومش کن
.می فهمم، حالا، تو فقط نفستو نگه دار
.خیلی خب
قسمت9 فقط منم که فردا ندارم
.ببخشید. اینجام که نتیجه معاینه پزشکی رو بگیرم
.دکتر
.ببخشید، ولی دکتر
هاه؟
.می تونی یه نگاهی به این بندازی؟ یه سایه عجیبی روی این هست
.سایه؟ بزار ببینم
این چیه؟
.ای وای. این یکی واقعا یکی از کشنده هاست
کشنده؟
.بله. ولی این یکی واقعا یکی از بزرگ هاست
.آره هست
دکتر، درباره این چیکار کنیم؟
می خواهی من دوباره تماسو بگیرم؟
...خب
.متاسفانه، کار از ما بر نمیاد
.کاری از دست ما برنمیاد
.حدسم اینه که فقط یه هفته براش مونده
فقط یک هفته بیشتر؟
به هر حال اسمش چیه؟
.بزار ببینم
!چی؟
گلوریا...!؟
سرطان داره!؟
و فقط یک هفته وقت داره که زندگی کنه؟
چیکار کنیم؟
.هنوز بویی از این قضیه نبرده
.بیاین یه جوری رفتار کنیم که هیچی اتفاق نیوفتاده. بهش نگین
!برگشتم
.مشکلتون چیه؟ نگران نباشین! همین الانش کارو تموم کردم
...مظنون رو دست یاگی سپردمش
.و حتی کاغذ بازی های پاداشمونو هم کردم
!اوه! میدونم شماها دارین به چی فکر می کنین
!شماها دوباره فکر می کنین که سلاحمو بدون فکر شلیک کردم
.اوه، نگران نباش
.بابت کارهای سختی که انجام دادی، ممنونم
.واقعا باید خسته باشی
چطوره یکم استراحت کنید؟
.تا مأموریت بعدیت آروم بگیر. مایا، یکم چایی درست کن
!باشه
.ببخشید
.این کیک پنیریو، فقط یک بار در روز درست می کنند
.می تونی داشته باشیش
!چی؟ جدی میگی؟ ممنونم
.خیلی سخته که بخریش
!خوش مزست
...خیلی نادره که تو بهم غذا بدی
.اگه نمی دونستم می گفتم، فردا قیامته
.چندتا ح.له کاغذی براش بیارین
چرا از این استفاده نمی کنی؟
.خودم تمیزش می کنم
.هی
یه قهموه دیگه می خواهی؟
.عاه، چرا که نه
!هر ماه موعد پرداخت سفر شرکتی
.هی، مایا
باشه، چیه؟
.هنوز پول سفر شرکتی رو ندادم. بیا بگیرش
ماه بعدیه، مگه نه؟
.تنها شادی توی این شرکت، سفرهای شرکتیشه
!نمی تونم منتظر بمونم
.ماه بعدی
.اوه، گلوریا، می تونی هفته بغد پولو بدی
.چرا؟ همین الان بگیرش دگ
...ولی
!!...ولی
.هی
بهم بگو! شماها دارین چی رو از مخفی می کنین؟
.واقعا هیچ چی
یه بار دیگه می پرسم. شماها دارین چی رو از مخفی می کنین؟
!هی
.دارم جدی حرف می زنم
...حقیقت اینکه
!نگو! مدیر شعبه
چرا بهش گفتی؟
.نمی تونستم جلوشو بگیرم
حالا چیکار کنیم؟
.باید متقاعدش کنیم که به بیمارستان بره
موافقم. ولی کی باهاش حرف بزنه؟
خب، چطوره قرعه کشی کنیم؟
هرکی اونی که علامت قرمز داره، رو بکشه برندست؟
.ببخشید
.گلوریا
.دیگه نمی تونم به سفر برم
بزودی میمیرم؟
!هنوز نباید تسلیم بشی
...بیا به دیدن دکتر بریم. شاید هنوز فرصتی داشته باشی
...می ترسم که اگر به بیمارستان برم
.دیگه دوباره نیام بیرون
...عا، اون
.هنوز یه چیزی هست که می خوام انجام بدم
!چرا انجامش نمیدی
!بعدش می تونی به بیمارستان بری و با بیماریت بجنگی
!تسلیم نشو
.گلوریا
.نخند
.البته که نمی خندم
مطمئینی؟
.قول میدم
...اگه راستشو بخواهی
.راستشو بگو
.من واقعا می خواستم عشق پرشور می خواستم
رنا، رو به راهی؟
خب، چجور مردی رو دوست داری؟
...هاه؟ بزار ببینم
.شاید بخاطر اینکه این طوری خشنم، با مجذوب مرد ظریف و جذاب بشم
.مردی با بدن لاغر ، اما شخصیتی مردانه
.صورتش شاید این طوری باشه
.قائدتاً عینک می پوشه
.فکر نکنم عمراً همچین مردی رو پیدا کنم
!حروم زاده
.اوه، ببخشید
.ببخشید. تو باغ نبودم
گل فروشی
.پیداش کردم
.خب، ببخشید
!یه لحظه وایسا
.این از دستت افتاد
.اوه، واقعا از شما ممنونم
.اوه، چیزی نیست
.اسمم کلید هستش. می خوام قدردانی خودمو نشون بدم
.لازم نیست
این قد متواضع نباش. اوه، چطوره فردا به یه پارک تفریحی بریم؟
پارک تفریحی؟
.مایا، بنظر میاد که دوباره تو دیالوگ هارو نوشتی
.آرف، خواستم برخورد روانی بینشون باشه
روان؟
...هیچ وقت نشنیدم یه مردی اون جوری
.ناشیانه درخواست رفتن به پارک تفریخی کنه
.ولی داره کار می کنه
جان؟
.پس فردا ساعت 9:00 اینجا می بینمت
.حتماً
!هورا! انجامش دادم! اتفاق افتاد
.قابل باور نیست
.فکرکنم استعدادمو پیدا کردم
.فکر نکنم
.گلوریا یه ساده لوح بیشتر نیست
!چرا من باید انجامش بدم؟
.لطفاً توسوکاسا! تو نزدیک ترین چیز به مرد آرزوی گلوریاست
.این باید سرنوشتی باشه که خدا قرار داده
!ولی چرا من باید انجامس بدم؟
.به هر حال، اگر کل روز با من باشه می فهمه که در واقع دخترم
.نگران نباش چشماش عینهو گره پیچ خوردست
.بعلاوه دیگه نمی تونی نه بگی
.اگر برای قرار پیدات نشه شاید به شک بره و بمیره
.نمی تونه باشه
.بیاین آرزوشو به واقعیت تبدیل کنیم
.بعد شاید گلوریا شجاعت مقابله با بیماریش رو داشته باشه
می تونی؟
!بیا دگ! بچرخ! بچرخ! بچرخ
!برو! برو! برو! برو
خانه وحشت
!یه روحه! آره
اوه، خیلی سرگرم کنندست! مشکلی هست؟
.اوه، خب، هیچی
.بنظر میاد که اصلا برات خوش نمی گذره
از از بودن لذت نمی بری؟
.اوه، نه. اصلا. رو به راهم. داره برام خوش میگذره
.که این طور . پس بیا بعدش سوار اون بشیم
.نمی تونیم قدرتمندترین دستگاه جیغ تو کامجاتکا رو از دست بدیم
اوه؟ هاه؟
.داری چیکار می کنی؟ این یه قراره! انرژی بیشتری مایه بزار
می دونی چیه؟
...مجبور شدم پشت سر هم سوار دستگاه جیغ بشم
!اونم وقتی زیر دست گلوریا خورد میشدم. دیگه نمی تونم تحملش کنم
.ولی من نمی تونم کاری دربارش بکنم
.گلوریاعه دگ
!اینو هیچ نگفتید که
.فقط یکم دیگه واس صبور باشی
!هی
اینجا چطوره؟
.اوه، که این طور
.مطمئینم که گلوریا خوشش میاد
.مهم تر از همه، تسوکاسا می تونه یکم استراحت کنه
میدان تیر اندازی تمرینی
.اوه،عالیه. اینجا برام عالیه
.گلوریا، گمونم از این جوز بازی ها خوشت میاد
.بیشتر موضوع خوب بودن توشه تا واقعا دوست داشتنش
.که این طور. برای دیدن مهارت هات هیجان زدم
.خب
هی، دختر کوچولو، می خواهی بازی کنی؟
.جایزه بزرگ بلیط سفر به سیبریه
جان؟ سیبری؟
فقط با بردن تو میدان تیر اندازی می تونیم همچین جایزه ای ببریم؟
.ولی، هدف اون یکیه
!هی! این منصفانه نیست
هاه؟
.منظورم اینکه، این منصفانه نیست
.همچین جایزه بزرگی رو میدم
.برای همین وای هدف رو ریز کنیم
.اگه خوشت نمیاد، مجبور نیستی بازی کنی
.رازش اینکه هدف محکم چسبونده شده
.برای همین هیچ وقت نمی تونی با یه تفنگ بادی کوچولو بندازیش پایین
.پنج خورده! همین الانش پنج بلیت دارم
!هی یه لحظه وایسا! برای چی داری از سلاح واقعی استفاده می کنی
اوه، نمی توم؟
!معلومه که نه
.اینجا چیزی ننوشته که نتونم استفاده کنم
از گلوله شیشم استفاده کنم؟
.اینارو بگیر
!خیلی خب
.این زیادیه
.تونستم! حالا می تونم لطف که اونا در حقم کردن رو برگردونم
مظورت از "اونا" چیه؟
.اوه، فقط همکارهای سابق
.اونارو تحت دردسرهای زیادی گذاشتم
...اونا نقشه دارن ماه دیگه به سفر شرکتی برن
.ولی شرکتمون فقیره، واسه همین سفر چیز عجب و جالبی نمیشه
...بخاطر اینکه تین قد با من خوبن
.می خوام بهشون سفر بزرگ به سیبری رو بدم
.برای همین این قد بی ملاحظه رفتار کردی
اوه؟ داشتم بی ملاحظه رفتار می کردم؟
.خب، پس
.وقت رفتن به خونه هست
!وایسا
.بیت برای آخرین بار سوار اون بشیم
...ولی
.همه چی رو به راهه. حالا که اینجام بهتره سوارش شیم
.خیلی بهم خوش گذشت
.برا منم همین طور
...کلید،من
جان؟
!وایسا! وایسا! یه لحظه وایسا
.تسوکاسا، ببخشید
.اکنون گلوریا باید راضی شود
بیا دگ. بکش بیرون. بکش بیرون
اوه؟
گلوریا، چه خبره؟
.تصمیمو گرفتم
.منو تو شب داغی رو امشب میگذرونیم
!چی؟
!ما که بچه نیستیم! کدوم خری فقط بوس می خواد
!...ببخشید ولی گو که می خواهی
!تقش احمقو بازی نکن
!بهتره که تا آخرشم بریم
!یو، سرعت بگیر
!گرفتم
...من
.کار نمی کنه
!کمکم کنید
!تو چیزی برای از دست دادن نداری! چرا نمی تونیم؟
!!!نه-
...درخت کشاته شده توست خرس-
!هی! عین یه دختر جیغ نکش
!!...من...! من
!من واقعا یه دخترم
.ببخشید
...اگه این طوریه
اگر این طوریه...؟
!!من تورو میبرم که... باهم بمیریم
!!!نه
.باورم نمیشه که این قد بی ملاحظه بودین
.خوشحال باش که آسیب جدی ندیدی
.فقط یه هفته دیگه برای زندگی دارم
کی نگران آسیب دیدن میشه؟
هاه؟ داری از چی حرف میزنی؟
...دکتر، شندیم که گفتی گلوریا سرطان داره
.و اینکه یه هفته دیگه دووم نمیاره
چی؟ اوه، اون؟
این چیه؟
.ای وای. این واقعا سلاح کشنده ایه.
?کشنده
.بله. ولی این یکی واقعا یکی از بزرگاست
آره هست
در این مورد چچیکار کنیم،دکتر؟
می خواهی تماس بگیرم؟
...خب
.دیگه کاری از دست ما برنمیاد
.حدسم اینه که فقط یه هفته براش مونده
.گونم یادم رفت که تفنگمو حین عکسبردای بردارم
!خیلی کودنی
چی همه این یه سوء تفاهم بوده، مدیر شعبه؟
چی؟ داری میگی که من مسئول همه اینام؟
!چی؟
!منظورت اینکه من باید انجا تک و تنها بمونم؟
!معلومه! فقط پنج بلیط داریم
!ما تورو انتخاب کردیم که نری
!امکان نداره
.این تنبیهته که وضعیت بد فهمیدی
.درسته
.شرمنده، مدیر شعبه
هی، مایا، می تونی با من بیایی؟
.می خوام یه لباس شنا جدید برای سفر بخرم
.خوش بگذره
!مایا
!بله
.ممنونم که وایستادی
!کندی
.گلوریا، بنظر میاد که برای این سفر هیجان زده ای
!!چرا نباشم؟! عشق پرشورمو تو سیبری پیدا می کنم
Everyday before I fall asleep
You come to my mind and disappear
Your sweet voice and back
It was so adorable, that it made me cry
We used polite expressions when we fight
I hid my eyelashes that were wet with tears
I wish we could measure the distance of our hearts
I wanted to take a chance
My heart still burns with love for that precious time with you
Ever so painfully
I will forget about your last lie, so don't worry
Ah, I can't sleep
!سلام، این منم مایا
تسوکاسا، واقعاً بابت همه چیه امروز ازت ممنونم
.مجبور نیستم باور کنم با یه دختر قرار داشتم
.شرمنده
ولی چه حسی نسبت به اولین بوست داشتی؟
!نه، اون زیاد اولین بوسم نبود
داری چیکار می کنی، تسوکاسا؟
...اگر من تورو ببوسم، مایا
.پس این طوری میشه که تو گلوریا رو غیرمستقیم بوسیدی
!!!نه، بس کن
!قسمت بعدی !سوپر تعطیلات سیبری !از دستش نده
قسمت10 سوپر تعطیلات سیبری